Bürgervorsteher

Hendrik-C. H. Maier, Bürgervorsteher

Liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, liebe Havighorsterinnen und Havighorster,
in unserer schnelllebigen Zeit ändern sich täglich Adressen, Namen und Telefonnummern. Aber: Information tut Not, und so wollen wir Ihnen einen Überblick geben über unsere Gemeinde und ihre Einrichtungen, Ämter und Vereine, Verbände und Institutionen und über alles, was Sie noch wissen sollten. Wenn Sie mehr wissen möchten, rufen Sie die entsprechende Nummer an, und man wird Sie umfassend informieren. All diejenigen, die neu in unserer Gemeinde sind, heißen wir herzlich willkommen und wünschen Ihnen, dass sie jeden Augenblick sagen können: Unsere beste Entscheidung war, nach Oststeinbek zu ziehen.

Hartlig Wellkamen in Oststeinbek Leeve Lüüd in Oststeinbek und in Havighorst

In uns so raschleevige Tied ännert sik jedeen Tag Adressen, Namens und Telefonnummern. Doch: Informatschon deit Not, und so wüllt wie Jem enen neen Överblick geven, över uns Gemeen un ehre Inrichten, Ämters un Vereenen, Verbänn un Institutschonen un över allens wat Jem ansünsten noch weeten schulln. Un wenn Jem mehr weeten wüllt, denn klingel man de Nummerns an, un süh, Jem kriegt denn ook enen klugen Rat. Und all de Lüüd, de uns noch nich kennt, wat se noch niet in uns Gemeen sünd, de roopt wi to: haartig Wellkamen in uns Gemeen un wi wünscht Jem, dat Ji sik gau inleevt un jeden Ogenblick seggen könnt: Uns Toseegg för Oststeinbek, dat weer dat Best wat wi hev don kunnt.